[Excuse her, she goes off to check Shino and Naruto aren't listening in either because her reaction is reasonably understandable.]

Well um.. [She clears her throat.] It would be nice if you had someone to go with if you didn't want to go by yourself. I personally didn't mean like date-date but just... a buddy to go with. You don't have to be so formal about it either. It might give off the wrong message towards some people.